вибрация и страшный стук(

[Авиатор]

Я вообще в ступоре от

Сообщение от Vladimir 69

Цити

[Авиатор]

Я вообще в ступоре от овального шкива зубчато-ремённой передачи

[pilot8878]

Сообщение от СергейИ

Вот это тоже прикол. Уже полгода пытаюсь увидеть этот "овал" и "круг" и не пойму где смотреть, что вот эта "овальная" а эта "круглая"?

Может, имеется в виду профиль зуба ремня и звёздочек?

[pilot8878]

Сообщение от Авиатор

Я вообще в ступоре от овального шкива зубчато-ремённой передачи

Но это да, это - сила!

[СергейИ]

Сообщение от pilot8878

Может, имеется в виду профиль зуба ремня и звёздочек?

Да хрен знает, что они имеют в виду. Покажите мне кто-нибудь, что вот это "овальная", а это " круглая".

[Авиатор]

Оригинал фразы на английском или крайняк на немецком есть?

[pilot8878]

Сообщение от СергейИ

Покажите мне кто-нибудь, что вот это "овальная", а это " круглая".

Пожалуйста, профили ремней ГРМ:
http://10w40.ru/tecdoc/img.php?art=1...=1&format=.jpg
Подозреваю, что это не всё.

[СергейИ]

Сообщение от pilot8878

Пожалуйста, профили ремней ГРМ:

Понятно, что все связано с профилем ремней и т.д. и т.п, но.... "черный ящик в студию"....
Речь идет о "овальной" и "круглой" шестерне.
Это я все придираюсь (сейчас дядя Федор заругается) к тому, что мы тупо повторяем фразы из "неточного перевода" особо не вникая в смысл. Это все к тому, что в соседней ветке пытались понять что такое "пассивная" и "активная" регенерация СФ.
Так и тут пытаемся понять, что такое "овальная", что такое "круглая".

[pilot8878]

дяденька, а вы тролль?

[СергейИ]

Сообщение от pilot8878

а вы тролль

Это хорошо или плохо?